Jan Marini Luminate Face Lotion combineert drie werkstoffen tegen het uiterlijk van pigmentvlekken met pure retinol, in één avondstap voor een egaler en gladder ogende huid.
| ✓ Tegen pigmentvlekken en doffe teint | ✓ Met pure retinol |
| ✓ Maakt fijne lijntjes minder zichtbaar | ✓ Avondstap, rustig op te bouwen |
Huidtype
Normaal Combinatie Vet Gevoelig Vochtarm
| Type Gezichtslotion |
Inhoud 30 ml |
Pigment en huidtextuur in één avondstap
Jan Marini Luminate Face Lotion is de corrigerende lotion uit de Marini Luminate®-lijn: een lichte emulsie die zich richt op een ongelijkmatige teint en tegelijk pure retinol meebrengt voor de textuur van de huid. Wie donkere plekjes wil aanpakken heeft doorgaans twee producten nodig — iets voor het pigment en iets voor het huidbeeld. Deze lotion legt die twee sporen in één formule bij elkaar.
De lotion is geschikt voor alle huidtypen en wordt in de avond gebruikt, eerst om de avond en daarna geleidelijk vaker. Omdat er een retinoïde in zit, hoort er overdag een breedspectrum zonbeschermingsproduct bij.
Ongelijkmatig pigment is zelden met één stof te vatten. Zonlicht, hormonale schommelingen en de littekentjes van oude puistjes laten elk een ander soort verkleuring achter, en die reageren niet allemaal hetzelfde. Deze lotion zet er daarom drie werkstoffen naast elkaar op in: alfa-arbutine, hexylresorcinol en een kleurloze vorm van kurkuma (INCI: tetrahydrodiferuloylmethane). Ze staan alle drie hoog genoeg in de ingrediëntenlijst om substantieel te zijn, met alfa-arbutine als eerste werkstof op plek twaalf. Het effect is geleidelijk en cumulatief: het verschil tussen een vlek en de huid eromheen wordt kleiner, waardoor het gezicht als geheel gelijkmatiger oogt. Een vlek verdwijnt niet van de ene week op de andere, en een product dat dat wel belooft, belooft te veel.
Naast het pigmentspoor staat all-trans-retinol, de pure vorm van vitamine A. Die zorgt voor het tweede deel van het resultaat: een verfijnder huidbeeld, gladdere textuur en fijne lijntjes die minder opvallen. Het is ook de reden dat de lotion een avondproduct is en dat u er rustig mee begint. De verpakking vermeldt geen percentage, dus wij noemen er ook geen — wat de doos wel vermeldt, is dat het product retinol bevat, dat een breedspectrum zonbeschermingsmiddel wordt aanbevolen en dat gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding wordt afgeraden. Nonapeptide-1, vlak vóór de retinol in de lijst, is de peptide die de fabrikant voor de gelijkmatigheid van de teint inzet.
Een formule met een retinoïde en twee pigmentwerkstoffen vraagt om tegenwicht, en dat zit hier in de lijst verwerkt. Dipotassium glycyrrhizate, afgeleid van zoethoutwortel, staat direct achter alfa-arbutine, gevolgd door geconcentreerd groenetheextract (epigallocatechin gallate). Verderop volgen bisabolol en vitamine E in de vorm van tocopheryl acetate. Dat is geen bijrol: juist die combinatie maakt dat de lotion voor alle huidtypen wordt gevoerd en niet alleen voor de robuuste huid. Glycerine staat op plek vier en houdt de huid soepel, wat bij een opbouwend retinolproduct het verschil maakt tussen wat droogte en echte schilfering.
In de opbouw van Marini SkinSolutions is dit een behandelstap, geen dag- of nachtcrème. De volgorde is: reinigen, eventueel een serum, daarna deze lotion, en daar overheen uw gewone verzorgende crème. Combineer hem in dezelfde avond niet met een tweede retinoïde of met een zuurbehandeling; dat stapelt zonder dat het sneller gaat. Wisselen kan wel: de ene avond deze lotion, de andere avond uw exfoliant. En omdat pigment onder invloed van zonlicht terugkomt, is dagelijkse zonbescherming geen aanvulling op deze lotion maar een voorwaarde ervoor.
Waar dit product zich onderscheidt
Deze lotion is op zijn sterkst bij iemand die zówel ongelijkmatig pigment als beginnende lijntjes ziet en daar niet twee avondproducten voor wil stapelen. Gaat het uitsluitend om fijne lijntjes en textuur, dan is een gewoon retinolproduct de logischere keuze; bij diepe, jarenlange verkleuring blijft dit een onderdeel van een aanpak en niet de aanpak zelf.
| ✓ Zichtbaar egalere teint | ✓ Maakt fijne lijntjes minder zichtbaar |
| ✓ Met pure all-trans-retinol | ✓ Alfa-arbutine en hexylresorcinol |
| ✓ Kalmerend afgestemd met zoethout en bisabolol | ✓ Zonder parfum en parabenen |
Nee. In de lijst staat tetrahydrodiferuloylmethane, een kleurloze variant van het kurkumabestanddeel. Juist die vorm is gekozen omdat gewone kurkuma geel afgeeft op huid, handdoeken en beddengoed. De lotion zelf is licht van kleur en laat geen waas achter.
Lichte droogte of schilfering in de opbouwfase is bekend bij een retinoïde. Laat dan een dag extra tussen twee toepassingen en ga pas verder uitbreiden als de huid rustig is. Ontstaan er roodheid, irritatie of een hevig branderig gevoel, dan vraagt de verpakking om het gebruik te staken en uw arts of huidspecialist te raadplegen. Bouw dus liever langzaam op dan snel.
De verpakking raadt gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding af, omdat het product retinol (vitamine A) bevat. Wij houden dat advies aan. Twijfelt u, overleg dan met uw arts of verloskundige.
Reken op weken en niet op dagen. Textuur en gladheid laten zich meestal het eerst zien, pigment volgt trager omdat de huid zich laag voor laag vernieuwt. Doorslaggevend zijn regelmaat en dagelijkse zonbescherming: zonder dat laatste komt verkleuring net zo hard terug als hij weggaat.
Het merk Jan Marini Skin Research heet tegenwoordig Marini SkinSolutions. De naam van het product zelf, Marini Luminate® Face Lotion, en de formule veranderen daar niet door. De omzetting gaat geleidelijk, dus zolang wij dit artikel in de witte doos van Jan Marini Skin Research geleverd krijgen, voeren wij het ook onder die naam.
| Huidtypen Alle huidtypen |
| Type Gezichtslotion |
| Inhoud 30 ml |
| Artikelnummer | J205 |
|---|---|
| Gewicht | 0.125000 |
| Merk | Marini SkinSolutions |
De formule loopt over twee sporen tegelijk. Drie werkstoffen richten zich op het uiterlijk van donkere plekjes en een ongelijkmatige teint, en daarnaast staat pure retinol die het huidbeeld verfijnt. Daaromheen zitten kalmerende bestanddelen — dipotassium glycyrrhizate uit zoethoutwortel, bisabolol en geconcentreerd groenetheextract (INCI: epigallocatechin gallate) — die de formule naast een retinoïde draaglijk houden.
| Alfa-arbutine | De eerste werkstof in de lijst, op plek twaalf (INCI: alpha-arbutin). Werkt op het uiterlijk van pigmentvlekken en op een teint die ongelijkmatig oogt. |
| Hexylresorcinol | Tweede werkstof op datzelfde spoor. De fabrikant zet hem bewust náást alfa-arbutine in, zodat het verschil tussen vlek en omringende huid langs meer dan één weg kleiner wordt. |
| Kleurloze kurkuma | INCI: tetrahydrodiferuloylmethane. Een kleurloze variant van het kurkumabestanddeel, gekozen omdat gewone kurkuma geel afgeeft op huid en kleding. Een antioxidant die meewerkt aan een egaler ogende teint. |
| Retinol | Pure vitamine A in de all-trans-vorm. Verfijnt het huidbeeld en maakt fijne lijntjes minder zichtbaar. De verpakking vermeldt geen percentage, dus dat noemen wij ook niet. |
| Nonapeptide-1 | Peptide die de fabrikant inzet voor een gelijkmatiger ogende teint. Staat in de lijst vlak vóór de retinol. |
Volledige ingrediënten (INCI)
Water/Aqua/Eau, Glyceryl Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Propanediol, C12-15 Alkyl Benzoate, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Cetyl Alcohol, Butylene Glycol, PEG-100 Stearate, Alpha-Arbutin, Dipotassium Glycyrrhizate, Epigallocatechin Gallate, Hexylresorcinol, Polymethylsilsesquioxane, Beta Vulgaris (Beet) Root Extract, Hydrolyzed Corn Starch, Tetrahydrodiferuloylmethane, Nonapeptide-1, Retinol, Bisabolol, Tocopheryl Acetate, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Sodium Acrylates Copolymer, Lecithin, Sorbitan Stearate, Xanthan Gum, Sclerotium Gum, Polysorbate 20, Sodium Hydroxide, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Caesalpinia Spinosa Gum, Dextran, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol
| 1 | Reinig de huid en laat hem droog wordenGebruik de lotion in de avond, op een volledig droge huid. Op een nog vochtige huid dringt een retinoïde sneller door en is de kans op tintelen groter. |
| 2 | Bouw op: de eerste een tot twee weken om de avondBreng een kleine hoeveelheid spaarzaam over het hele gezicht aan en houd afstand van de oogleden en de directe oogcontour. Vermijd contact met de ogen en de slijmvliezen. |
| 3 | Breid daarna rustig uitVerdraagt uw huid het goed, ga dan geleidelijk naar één tot twee keer per dag. Bij lichte droogte of schilfering laat u een dag extra tussen twee toepassingen. Ontstaat er roodheid, irritatie of een hevig branderig gevoel, staak het gebruik dan en raadpleeg uw arts of huidspecialist. |
| 4 | Sluit af met uw verzorgende crèmeDe lotion is een behandelstap en geen dagcrème; breng uw gewone verzorging er daarna overheen aan. Deze lotion bevat retinol (vitamine A): gebruik overdag een breedspectrum zonbeschermingsproduct. |
Tip van onze huidspecialist
Een hoeveelheid ter grootte van een erwt is genoeg voor het hele gezicht. Zet vijf kleine puntjes — voorhoofd, neus, kin en beide wangen — en strijk van daaruit naar buiten uit. Meer product werkt niet sneller; het vergroot alleen de kans op schilfering rond neus en mondhoeken.